Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | birkaç tahtası eksik | touched in the head adj. |
Colloquial | birkaç tahtası eksik | several bricks short of a (full) load expr. |
Idioms | ||
Idioms | birkaç tahtası eksik | got wiring loose inside one's head expr. |
Slang | ||
Slang | birkaç tahtası eksik | three bricks shy of a (full) load expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | birkaç tahtası eksik | a few sandwiches short of a picnic expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | be missing some of (one's) buttons v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | not have all (one's) buttons v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | have a screw loose v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | have a screw missing v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | have a few kangaroos loose in the top paddock v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | be missing some of (one's) marbles v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | be several bricks short of a (full) load v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | be several cards short of a (full) deck v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik olmak | be several cards short of a full deck v. |
Idioms | bir/birkaç tahtası eksik olmak | not have all marbles v. |
Idioms | birkaç tahtası eksik/noksan | bricks shy of a load adj. |